Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-גרמנית - alla piu bella principessa delle dolomiti con...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתגרמנית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
alla piu bella principessa delle dolomiti con...
טקסט
נשלח על ידי enokis
שפת המקור: איטלקית

alla piu bella principessa delle dolomiti con tanto affetto,giuseppe

שם
Für die allerschönste Prinzessin der Dolomiten mit...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Für die allerschönste Prinzessin der Dolomiten, herzlichst
Giuseppe
הערות לגבי התרגום
Giuseppe ^= Josef. (but names aren't to translate).
אושר לאחרונה ע"י Rumo - 16 ספטמבר 2007 15:08





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 ספטמבר 2007 11:15

luzern63
מספר הודעות: 17
Der schönsten Prinzessin der Dolomiten,liebevoll: Giuseppe

7 ספטמבר 2007 18:11

Chloe
מספר הודעות: 27
"mit allen Gefühlen" klingt mir seltsam. "Herzlich"?