Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Duits - alla piu bella principessa delle dolomiti con...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansDuits

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel
alla piu bella principessa delle dolomiti con...
Tekst
Opgestuurd door enokis
Uitgangs-taal: Italiaans

alla piu bella principessa delle dolomiti con tanto affetto,giuseppe

Titel
Für die allerschönste Prinzessin der Dolomiten mit...
Vertaling
Duits

Vertaald door Rodrigues
Doel-taal: Duits

Für die allerschönste Prinzessin der Dolomiten, herzlichst
Giuseppe
Details voor de vertaling
Giuseppe ^= Josef. (but names aren't to translate).
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rumo - 16 september 2007 15:08





Laatste bericht

Auteur
Bericht

5 september 2007 11:15

luzern63
Aantal berichten: 17
Der schönsten Prinzessin der Dolomiten,liebevoll: Giuseppe

7 september 2007 18:11

Chloe
Aantal berichten: 27
"mit allen Gefühlen" klingt mir seltsam. "Herzlich"?