Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Włoski-Niemiecki - alla piu bella principessa delle dolomiti con...
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń
Tytuł
alla piu bella principessa delle dolomiti con...
Tekst
Wprowadzone przez
enokis
Język źródłowy: Włoski
alla piu bella principessa delle dolomiti con tanto affetto,giuseppe
Tytuł
Für die allerschönste Prinzessin der Dolomiten mit...
Tłumaczenie
Niemiecki
Tłumaczone przez
Rodrigues
Język docelowy: Niemiecki
Für die allerschönste Prinzessin der Dolomiten, herzlichst
Giuseppe
Uwagi na temat tłumaczenia
Giuseppe ^= Josef. (but names aren't to translate).
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Rumo
- 16 Wrzesień 2007 15:08
Ostatni Post
Autor
Post
5 Wrzesień 2007 11:15
luzern63
Liczba postów: 17
Der schönsten Prinzessin der Dolomiten,liebevoll: Giuseppe
7 Wrzesień 2007 18:11
Chloe
Liczba postów: 27
"mit allen Gefühlen" klingt mir seltsam. "Herzlich"?