Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Arabisht - aide moi a dire :"Malgré mes doutes, mes...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtArabisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
aide moi a dire :"Malgré mes doutes, mes...
Tekst
Prezantuar nga sep13feb28
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

aide moi a dire :"Malgré mes doutes, mes révoltes, je t'aime et je sais combien tu m'aimes. Que ta volonté soit faite

Titull
المتمردة
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga icichakiba
Përkthe në: Arabisht

ساعدني لأقول "رغم شكوكي و تمردي أحبك و أعلم كم تحبني، فلتتحقق رغبتك."
U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 13 Nëntor 2007 10:16





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

5 Nëntor 2007 09:37

elmota
Numri i postimeve: 744
icichakiba: can u please modify it to include the phrase at the begining of the sentence: "aide moi a dire :" so that it counts right