Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Арабски - aide moi a dire :"Malgré mes doutes, mes...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиАрабски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
aide moi a dire :"Malgré mes doutes, mes...
Текст
Предоставено от sep13feb28
Език, от който се превежда: Френски

aide moi a dire :"Malgré mes doutes, mes révoltes, je t'aime et je sais combien tu m'aimes. Que ta volonté soit faite

Заглавие
المتمردة
Превод
Арабски

Преведено от icichakiba
Желан език: Арабски

ساعدني لأقول "رغم شكوكي و تمردي أحبك و أعلم كم تحبني، فلتتحقق رغبتك."
За последен път се одобри от elmota - 13 Ноември 2007 10:16





Последно мнение

Автор
Мнение

5 Ноември 2007 09:37

elmota
Общо мнения: 744
icichakiba: can u please modify it to include the phrase at the begining of the sentence: "aide moi a dire :" so that it counts right