Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-Arapça - aide moi a dire :"MalgrÃ© mes doutes, mes...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

Arapça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	aide moi a dire :"MalgrÃ© mes doutes, mes...
Metin Öneri sep13feb28	Kaynak dil: Fransızca aide moi a dire :"MalgrÃ© mes doutes, mes rÃ©voltes, je t'aime et je sais combien tu m'aimes. Que ta volontÃ© soit faite

Başlık	Ø§Ù„Ù…ØªÙ…Ø±Ø¯Ø©
Tercüme Arapça Çeviri icichakiba	Hedef dil: Arapça Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ù†ÙŠ Ù„Ø£Ù‚ÙˆÙ„ "Ø±ØºÙ… Ø´ÙƒÙˆÙƒÙŠ Ùˆ ØªÙ…Ø±Ø¯ÙŠ Ø£ØØ¨Ùƒ Ùˆ Ø£Ø¹Ù„Ù… ÙƒÙ… ØªØØ¨Ù†ÙŠØŒ ÙÙ„ØªØªØÙ‚Ù‚ Ø±ØºØ¨ØªÙƒ."

En son elmota tarafından onaylandı - 13 Kasım 2007 10:16

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		5 Kasım 2007 09:37
	elmota Mesaj Sayısı: 744	icichakiba: can u please modify it to include the phrase at the begining of the sentence: "aide moi a dire :" so that it counts right