Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Arabe - aide moi a dire :"MalgrÃ© mes doutes, mes...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Arabe

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	aide moi a dire :"MalgrÃ© mes doutes, mes...
Texte Proposé par sep13feb28	Langue de départ: Français aide moi a dire :"MalgrÃ© mes doutes, mes rÃ©voltes, je t'aime et je sais combien tu m'aimes. Que ta volontÃ© soit faite

Titre	Ø§Ù„Ù…ØªÙ…Ø±Ø¯Ø©
Traduction Arabe Traduit par icichakiba	Langue d'arrivée: Arabe Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ù†ÙŠ Ù„Ø£Ù‚ÙˆÙ„ "Ø±ØºÙ… Ø´ÙƒÙˆÙƒÙŠ Ùˆ ØªÙ…Ø±Ø¯ÙŠ Ø£ØØ¨Ùƒ Ùˆ Ø£Ø¹Ù„Ù… ÙƒÙ… ØªØØ¨Ù†ÙŠØŒ ÙÙ„ØªØªØÙ‚Ù‚ Ø±ØºØ¨ØªÙƒ."

Dernière édition ou validation par elmota - 13 Novembre 2007 10:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Novembre 2007 09:37
	elmota Nombre de messages: 744	icichakiba: can u please modify it to include the phrase at the begining of the sentence: "aide moi a dire :" so that it counts right