Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Αραβικά - aide moi a dire :"Malgré mes doutes, mes...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑραβικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
aide moi a dire :"Malgré mes doutes, mes...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sep13feb28
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

aide moi a dire :"Malgré mes doutes, mes révoltes, je t'aime et je sais combien tu m'aimes. Que ta volonté soit faite

τίτλος
المتمردة
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από icichakiba
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

ساعدني لأقول "رغم شكوكي و تمردي أحبك و أعلم كم تحبني، فلتتحقق رغبتك."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από elmota - 13 Νοέμβριος 2007 10:16





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Νοέμβριος 2007 09:37

elmota
Αριθμός μηνυμάτων: 744
icichakiba: can u please modify it to include the phrase at the begining of the sentence: "aide moi a dire :" so that it counts right