Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Araba - aide moi a dire :"MalgrÃ© mes doutes, mes...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Araba

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	aide moi a dire :"MalgrÃ© mes doutes, mes...
Teksto Submetigx per sep13feb28	Font-lingvo: Franca aide moi a dire :"MalgrÃ© mes doutes, mes rÃ©voltes, je t'aime et je sais combien tu m'aimes. Que ta volontÃ© soit faite

Titolo	Ø§Ù„Ù…ØªÙ…Ø±Ø¯Ø©
Traduko Araba Tradukita per icichakiba	Cel-lingvo: Araba Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ù†ÙŠ Ù„Ø£Ù‚ÙˆÙ„ "Ø±ØºÙ… Ø´ÙƒÙˆÙƒÙŠ Ùˆ ØªÙ…Ø±Ø¯ÙŠ Ø£ØØ¨Ùƒ Ùˆ Ø£Ø¹Ù„Ù… ÙƒÙ… ØªØØ¨Ù†ÙŠØŒ ÙÙ„ØªØªØÙ‚Ù‚ Ø±ØºØ¨ØªÙƒ."

Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 13 Novembro 2007 10:16

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		5 Novembro 2007 09:37
	elmota Nombro da afiŝoj: 744	icichakiba: can u please modify it to include the phrase at the begining of the sentence: "aide moi a dire :" so that it counts right