Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Frengjisht - Tu es entré dans ma vie , tu lui a donné un sens...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtItalishtTurqishtRusishtLituanishtGjuha daneze

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Titull
Tu es entré dans ma vie , tu lui a donné un sens...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga gigil
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Tu es entrée dans ma vie , tu lui a donné un sens , j'aime être à tes cotés, je t'aime
Vërejtje rreth përkthimit
voila c'est pour écrire une pensée à mon amie pour un anniversaire. J'en ai besoin rapidement merci !
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 5 Dhjetor 2007 08:49





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

5 Dhjetor 2007 08:50

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Si c'est adressé à une femme, gigil, tu dois accorder le participe passé ( ton amie est entrée dans ta vie)...
J'ai rectifié