Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Hungarisht-Spanjisht - Kuldtem egy terkepet

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Hungarisht

Spanjisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Kuldtem egy terkepet
Tekst Prezantuar nga anafilipich	gjuha e tekstit origjinal: Hungarisht Ancu! Kuldtem egy terkepet Az I epulet az es a petofi hid budai hidfojenel kell leszallni. Ha meglatod a terkepet egyertelmu lesz Gabu
Vërejtje rreth përkthimit	NO se en que idioma esta escrito, pero me llego un mail y quiero saber el significado. Desde ya muchas gracias.

Titull	Ancu
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga Cisa	Përkthe në: Spanjisht Ancu, Te he enviado un mapa. Hay que bajar a la cabecera del puente Petofi en Buda y serÃ¡ el primer edificio. Al ver el mapa te serÃ¡ evidente. Gabu

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 18 Shkurt 2008 01:14

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		19 Dhjetor 2007 11:34
	jirafa Numri i postimeve: 2	Me parece mejor asÃ: Ancu, Te he enviado un plano. Hay que bajar a la cabecera de puente PetÅ‘fi en Buda y serÃ¡ el primer edificio. Al ver el plano te serÃ¡ evidente. Gabu
		8 Janar 2008 01:48
	NonnieLu Numri i postimeve: 3	Te he enviado un mapa. Hay que bajar al edificio y a la cabecera del puente Petofi en Buda. Al ver el mapa lo entenderÃ¡s.
		27 Janar 2008 11:00
	Cisa Numri i postimeve: 765	Hola, Lo he corregido al ver los mensajes, espero que asÃ serÃ¡ mejor y correcto. Por favor, solicita votaciÃ³n nueva para la versiÃ³n corregida... Cisa CC: Lila F.