Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Hungarian-Испански - Kuldtem egy terkepet

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Hungarian

Испански

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Kuldtem egy terkepet
Текст Предоставено от anafilipich	Език, от който се превежда: Hungarian Ancu! Kuldtem egy terkepet Az I epulet az es a petofi hid budai hidfojenel kell leszallni. Ha meglatod a terkepet egyertelmu lesz Gabu
Забележки за превода	NO se en que idioma esta escrito, pero me llego un mail y quiero saber el significado. Desde ya muchas gracias.

Заглавие	Ancu
Превод Испански Преведено от Cisa	Желан език: Испански Ancu, Te he enviado un mapa. Hay que bajar a la cabecera del puente Petofi en Buda y serÃ¡ el primer edificio. Al ver el mapa te serÃ¡ evidente. Gabu

За последен път се одобри от lilian canale

- 18 Февруари 2008 01:14

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Декември 2007 11:34
	jirafa Общо мнения: 2	Me parece mejor asÃ: Ancu, Te he enviado un plano. Hay que bajar a la cabecera de puente PetÅ‘fi en Buda y serÃ¡ el primer edificio. Al ver el plano te serÃ¡ evidente. Gabu
		8 Януари 2008 01:48
	NonnieLu Общо мнения: 3	Te he enviado un mapa. Hay que bajar al edificio y a la cabecera del puente Petofi en Buda. Al ver el mapa lo entenderÃ¡s.
		27 Януари 2008 11:00
	Cisa Общо мнения: 765	Hola, Lo he corregido al ver los mensajes, espero que asÃ serÃ¡ mejor y correcto. Por favor, solicita votaciÃ³n nueva para la versiÃ³n corregida... Cisa CC: Lila F.