Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Anglicky

Latinčina

Perzština

Titul	o senhor e meu pastor e nada me faltara
Text Pridal(a) barbara ferrao	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina o senhor e meu pastor e nada me faltara

Titul	the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Preklad Anglicky Preložil(a) lilutz	Cieľový jazyk: Anglicky the Lord is my shepherd and I shall lack nothing

Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 16 januára 2008 16:50

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		16 januára 2008 16:50
	dramati Počet príspevkov: 972	Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.
		16 januára 2008 20:06
	lilutz Počet príspevkov: 63	Thank you for your feedback, dramati!