Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Hebrejsky-Anglicky - האץ וחופש

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HebrejskyBrazílska portugalčinaAnglicky

Kategória voľné písanie

Titul
האץ וחופש
Text
Pridal(a) Lucila
Zdrojový jazyk: Hebrejsky

האץ וחופש
Poznámky k prekladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul
Hurry and liberate
Preklad
Anglicky

Preložil(a) dramati
Cieľový jazyk: Anglicky

Hurry and liberate
Poznámky k prekladu
The meaning is clear. האץ is hurry and הֵאִיץ is to hurry or rush. And חופ' is freedom or liberty but here they added ו which is "and" so the exact literal translation would be hurry and free or hurry and liberate.
Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 23 januára 2008 05:46