Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Hindčina-Anglicky - oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Hindčina

Rumunsky

Anglicky

Kategória voľné písanie - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...
Text Pridal(a) mega_hu	Zdrojový jazyk: Hindčina Koi baat nahi, sab thik ho jayega, sab achhe ke liye hota hai, tujhe bhi aur achha ladka. Milega, tune bilkul thik kiya... ab khush rah... usse kuchh sunna bhi nmahi hai

Titul	no problem
Preklad Anglicky Preložil(a) greenbutterfly	Cieľový jazyk: Anglicky no problem,everything will be good,everything will happen for your good,and you will find another good boy,you did well,be happy now,he doesn't even have to know anything.

Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 8 marca 2008 16:45

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		7 marca 2008 14:03
	Freya Počet príspevkov: 1910	"totul se Ã®ntÃ¢mplÄƒ pentru binele tÄƒu" is present tense...all happens for your sake/good(all that happens is for your good).