Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Χίντι-Αγγλικά - oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΧίντιΡουμανικάΑγγλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από mega_hu
Γλώσσα πηγής: Χίντι

Koi baat nahi, sab thik ho jayega, sab achhe ke liye hota hai, tujhe bhi aur achha ladka.

Milega, tune bilkul thik kiya... ab khush rah...

usse kuchh sunna bhi nmahi hai

τίτλος
no problem
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από greenbutterfly
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

no problem,everything will be good,everything will happen for your good,and you will find another good boy,you did well,be happy now,he doesn't even have to know anything.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 8 Μάρτιος 2008 16:45





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

7 Μάρτιος 2008 14:03

Freya
Αριθμός μηνυμάτων: 1910
"totul se întâmplă pentru binele tău" is present tense...all happens for your sake/good(all that happens is for your good).