Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Hintçe-İngilizce - oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Hintçe

Romence

İngilizce

Kategori Serbest yazı - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...
Metin Öneri mega_hu	Kaynak dil: Hintçe Koi baat nahi, sab thik ho jayega, sab achhe ke liye hota hai, tujhe bhi aur achha ladka. Milega, tune bilkul thik kiya... ab khush rah... usse kuchh sunna bhi nmahi hai

Başlık	no problem
Tercüme İngilizce Çeviri greenbutterfly	Hedef dil: İngilizce no problem,everything will be good,everything will happen for your good,and you will find another good boy,you did well,be happy now,he doesn't even have to know anything.

En son dramati tarafından onaylandı - 8 Mart 2008 16:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Mart 2008 14:03
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	"totul se Ã®ntÃ¢mplÄƒ pentru binele tÄƒu" is present tense...all happens for your sake/good(all that happens is for your good).