Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Hindi-Inglês - oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Hindi

Romeno

Inglês

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...
Texto Enviado por mega_hu	Idioma de origem: Hindi Koi baat nahi, sab thik ho jayega, sab achhe ke liye hota hai, tujhe bhi aur achha ladka. Milega, tune bilkul thik kiya... ab khush rah... usse kuchh sunna bhi nmahi hai

Título	no problem
Tradução Inglês Traduzido por greenbutterfly	Idioma alvo: Inglês no problem,everything will be good,everything will happen for your good,and you will find another good boy,you did well,be happy now,he doesn't even have to know anything.

Último validado ou editado por dramati - 8 Março 2008 16:45

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		7 Março 2008 14:03
	Freya Número de Mensagens: 1910	"totul se Ã®ntÃ¢mplÄƒ pentru binele tÄƒu" is present tense...all happens for your sake/good(all that happens is for your good).