Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Hindi-Anglès - oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Hindi

Romanès

Anglès

Categoria Escriptura lliure - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...
Text Enviat per mega_hu	Idioma orígen: Hindi Koi baat nahi, sab thik ho jayega, sab achhe ke liye hota hai, tujhe bhi aur achha ladka. Milega, tune bilkul thik kiya... ab khush rah... usse kuchh sunna bhi nmahi hai

Títol	no problem
Traducció Anglès Traduït per greenbutterfly	Idioma destí: Anglès no problem,everything will be good,everything will happen for your good,and you will find another good boy,you did well,be happy now,he doesn't even have to know anything.

Darrera validació o edició per dramati - 8 Març 2008 16:45

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Març 2008 14:03
	Freya Nombre de missatges: 1910	"totul se Ã®ntÃ¢mplÄƒ pentru binele tÄƒu" is present tense...all happens for your sake/good(all that happens is for your good).