Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Hindi-Anglais - oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hindi

Roumain

Anglais

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...
Texte Proposé par mega_hu	Langue de départ: Hindi Koi baat nahi, sab thik ho jayega, sab achhe ke liye hota hai, tujhe bhi aur achha ladka. Milega, tune bilkul thik kiya... ab khush rah... usse kuchh sunna bhi nmahi hai

Titre	no problem
Traduction Anglais Traduit par greenbutterfly	Langue d'arrivée: Anglais no problem,everything will be good,everything will happen for your good,and you will find another good boy,you did well,be happy now,he doesn't even have to know anything.

Dernière édition ou validation par dramati - 8 Mars 2008 16:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Mars 2008 14:03
	Freya Nombre de messages: 1910	"totul se Ã®ntÃ¢mplÄƒ pentru binele tÄƒu" is present tense...all happens for your sake/good(all that happens is for your good).