Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Хинди-Английский - oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ХиндиРумынскийАнглийский

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...
Tекст
Добавлено mega_hu
Язык, с которого нужно перевести: Хинди

Koi baat nahi, sab thik ho jayega, sab achhe ke liye hota hai, tujhe bhi aur achha ladka.

Milega, tune bilkul thik kiya... ab khush rah...

usse kuchh sunna bhi nmahi hai

Статус
no problem
Перевод
Английский

Перевод сделан greenbutterfly
Язык, на который нужно перевести: Английский

no problem,everything will be good,everything will happen for your good,and you will find another good boy,you did well,be happy now,he doesn't even have to know anything.
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 8 Март 2008 16:45





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Март 2008 14:03

Freya
Кол-во сообщений: 1910
"totul se întâmplă pentru binele tău" is present tense...all happens for your sake/good(all that happens is for your good).