Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Poľsky - mon chou tu es depuis toujours le seul qui...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyPoľsky

Kategória List / Email

Titul
mon chou tu es depuis toujours le seul qui...
Text
Pridal(a) miss94
Zdrojový jazyk: Francúzsky

mon chou
tu es depuis toujours le seul qui compte pour moi
je suis à toi pour toujours
rien ne pourra me faire changer d'avis
il n'y a pas plus beau et plus gentil que toi
tu resteras le seul dans mon coeur

Titul
Mój kochany, jesteś od zawsze jedynym, który...
Preklad
Poľsky

Preložil(a) Aneta_88
Cieľový jazyk: Poľsky

Mój kochany
Jesteś od zawsze jedynym,, który liczy się dla mnie.
Jestem twoja na zawsze.
Nic nie zmieni mojego zdania.
Nie ma przystojniejszego i milszego niż Ty.
Pozostaniesz jedyny w moim sercu.
Nakoniec potvrdené alebo vydané bonta - 17 februára 2008 19:34