Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Pools - mon chou tu es depuis toujours le seul qui...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransPools

Categorie Brief/E-Mail

Titel
mon chou tu es depuis toujours le seul qui...
Tekst
Opgestuurd door miss94
Uitgangs-taal: Frans

mon chou
tu es depuis toujours le seul qui compte pour moi
je suis à toi pour toujours
rien ne pourra me faire changer d'avis
il n'y a pas plus beau et plus gentil que toi
tu resteras le seul dans mon coeur

Titel
Mój kochany, jesteś od zawsze jedynym, który...
Vertaling
Pools

Vertaald door Aneta_88
Doel-taal: Pools

Mój kochany
Jesteś od zawsze jedynym,, który liczy się dla mnie.
Jestem twoja na zawsze.
Nic nie zmieni mojego zdania.
Nie ma przystojniejszego i milszego niż Ty.
Pozostaniesz jedyny w moim sercu.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonta - 17 februari 2008 19:34