Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Fínsky-Španielsky - yön mastiffi

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FínskyŠpanielsky

Kategória Výraz

Titul
yön mastiffi
Text
Pridal(a) spain77
Zdrojový jazyk: Fínsky

yön mastiffi
Poznámky k prekladu
Yöllä elävä/yöllä valvova/yöllä liikkuva mastiffikoira. en tunne espanjankielen taitajia ja toivoisin tähän käännöstä(sanamuoto)jotta se olisi espanjalaisittainkin ymmärretty oikein.
-------------------------------------------------
Maribel's bridge : "The mastiff of the night"

Titul
El mastín de la noche
Preklad
Španielsky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Španielsky

El mastín de la noche
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 5 marca 2008 12:03





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

5 marca 2008 05:46

turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
Mastín here