Preklad - Holandsky-Francúzsky - ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Chat - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie Text Pridal(a) Alona21 Zdrojový jazyk: Holandsky ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie

Titul Je ne te peux pas téléphoner ce soir. Bises, au revoir Preklad Francúzsky Preložil(a) Urunghai Cieľový jazyk: Francúzsky Je ne peux pas te téléphoner ce soir. Bises, au revoir

Posledný príspevok

Autor Príspevok 31 marca 2008 22:30 Botica Počet príspevkov: 643 Je ne peux pas te téléphoner... (et non pas : Je ne te peux pas téléphoner...) 31 marca 2008 22:41 Urunghai Počet príspevkov: 464 I think my French teacher would swear quite a lot when she'd seen this :P