Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-فرنسي - ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديفرنسيانجليزي

صنف دردشة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie
نص
إقترحت من طرف Alona21
لغة مصدر: هولندي

ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie

عنوان
Je ne te peux pas téléphoner ce soir. Bises, au revoir
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Urunghai
لغة الهدف: فرنسي

Je ne peux pas te téléphoner ce soir. Bises, au revoir
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 31 أذار 2008 22:31





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

31 أذار 2008 22:30

Botica
عدد الرسائل: 643
Je ne peux pas te téléphoner...
(et non pas : Je ne te peux pas téléphoner...)

31 أذار 2008 22:41

Urunghai
عدد الرسائل: 464
I think my French teacher would swear quite a lot when she'd seen this :P