Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Français - ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisFrançaisAnglais

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie
Texte
Proposé par Alona21
Langue de départ: Néerlandais

ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie

Titre
Je ne te peux pas téléphoner ce soir. Bises, au revoir
Traduction
Français

Traduit par Urunghai
Langue d'arrivée: Français

Je ne peux pas te téléphoner ce soir. Bises, au revoir
Dernière édition ou validation par Botica - 31 Mars 2008 22:31





Derniers messages

Auteur
Message

31 Mars 2008 22:30

Botica
Nombre de messages: 643
Je ne peux pas te téléphoner...
(et non pas : Je ne te peux pas téléphoner...)

31 Mars 2008 22:41

Urunghai
Nombre de messages: 464
I think my French teacher would swear quite a lot when she'd seen this :P