Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Голландский-Французский - ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Чат - Повседневность
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie
Tекст
Добавлено
Alona21
Язык, с которого нужно перевести: Голландский
ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie
Статус
Je ne te peux pas téléphoner ce soir. Bises, au revoir
Перевод
Французский
Перевод сделан
Urunghai
Язык, на который нужно перевести: Французский
Je ne peux pas te téléphoner ce soir. Bises, au revoir
Последнее изменение было внесено пользователем
Botica
- 31 Март 2008 22:31
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
31 Март 2008 22:30
Botica
Кол-во сообщений: 643
Je ne peux pas te téléphoner...
(et non pas : Je ne te peux pas téléphoner...)
31 Март 2008 22:41
Urunghai
Кол-во сообщений: 464
I think my French teacher would swear quite a lot when she'd seen this :P