Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ολλανδικά-Γαλλικά - ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Chat - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Alona21
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie

τίτλος
Je ne te peux pas téléphoner ce soir. Bises, au revoir
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Urunghai
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Je ne peux pas te téléphoner ce soir. Bises, au revoir
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Botica - 31 Μάρτιος 2008 22:31





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

31 Μάρτιος 2008 22:30

Botica
Αριθμός μηνυμάτων: 643
Je ne peux pas te téléphoner...
(et non pas : Je ne te peux pas téléphoner...)

31 Μάρτιος 2008 22:41

Urunghai
Αριθμός μηνυμάτων: 464
I think my French teacher would swear quite a lot when she'd seen this :P