Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Franca - ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaFrancaAngla

Kategorio Babili - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie
Teksto
Submetigx per Alona21
Font-lingvo: Nederlanda

ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie

Titolo
Je ne te peux pas téléphoner ce soir. Bises, au revoir
Traduko
Franca

Tradukita per Urunghai
Cel-lingvo: Franca

Je ne peux pas te téléphoner ce soir. Bises, au revoir
Laste validigita aŭ redaktita de Botica - 31 Marto 2008 22:31





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

31 Marto 2008 22:30

Botica
Nombro da afiŝoj: 643
Je ne peux pas te téléphoner...
(et non pas : Je ne te peux pas téléphoner...)

31 Marto 2008 22:41

Urunghai
Nombro da afiŝoj: 464
I think my French teacher would swear quite a lot when she'd seen this :P