Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-צרפתית - ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתצרפתיתאנגלית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie
טקסט
נשלח על ידי Alona21
שפת המקור: הולנדית

ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie

שם
Je ne te peux pas téléphoner ce soir. Bises, au revoir
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Urunghai
שפת המטרה: צרפתית

Je ne peux pas te téléphoner ce soir. Bises, au revoir
אושר לאחרונה ע"י Botica - 31 מרץ 2008 22:31





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 מרץ 2008 22:30

Botica
מספר הודעות: 643
Je ne peux pas te téléphoner...
(et non pas : Je ne te peux pas téléphoner...)

31 מרץ 2008 22:41

Urunghai
מספר הודעות: 464
I think my French teacher would swear quite a lot when she'd seen this :P