Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Franceză - ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăFrancezăEngleză

Categorie Chat - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie
Text
Înscris de Alona21
Limba sursă: Olandeză

ik kan niet jouw bellen vanavond. kusjes dooie

Titlu
Je ne te peux pas téléphoner ce soir. Bises, au revoir
Traducerea
Franceză

Tradus de Urunghai
Limba ţintă: Franceză

Je ne peux pas te téléphoner ce soir. Bises, au revoir
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 31 Martie 2008 22:31





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

31 Martie 2008 22:30

Botica
Numărul mesajelor scrise: 643
Je ne peux pas te téléphoner...
(et non pas : Je ne te peux pas téléphoner...)

31 Martie 2008 22:41

Urunghai
Numărul mesajelor scrise: 464
I think my French teacher would swear quite a lot when she'd seen this :P