Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Dánsky-Anglicky - Tekst til invitation

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyAnglicky

Titul
Tekst til invitation
Text
Pridal(a) AmyAndersen
Zdrojový jazyk: Dánsky

Du bedes iklæde dig festtøj på denne festlige aften.

Titul
Text for invitation
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Katawest
Cieľový jazyk: Anglicky

You are requested to dress festively on this special evening.
Poznámky k prekladu
"denne festlige aften" could also be "on this ceremonious evening" if that is more appropriate. At least I wanted to avoid repeating the word "festive".
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 29 apríla 2008 22:14