Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Engels - Tekst til invitation

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensEngels

Titel
Tekst til invitation
Tekst
Opgestuurd door AmyAndersen
Uitgangs-taal: Deens

Du bedes iklæde dig festtøj på denne festlige aften.

Titel
Text for invitation
Vertaling
Engels

Vertaald door Katawest
Doel-taal: Engels

You are requested to dress festively on this special evening.
Details voor de vertaling
"denne festlige aften" could also be "on this ceremonious evening" if that is more appropriate. At least I wanted to avoid repeating the word "festive".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 29 april 2008 22:14