Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Engleză - Tekst til invitation

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăEngleză

Titlu
Tekst til invitation
Text
Înscris de AmyAndersen
Limba sursă: Daneză

Du bedes iklæde dig festtøj på denne festlige aften.

Titlu
Text for invitation
Traducerea
Engleză

Tradus de Katawest
Limba ţintă: Engleză

You are requested to dress festively on this special evening.
Observaţii despre traducere
"denne festlige aften" could also be "on this ceremonious evening" if that is more appropriate. At least I wanted to avoid repeating the word "festive".
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 29 Aprilie 2008 22:14