Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kiingereza - Tekst til invitation

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKiingereza

Kichwa
Tekst til invitation
Nakala
Tafsiri iliombwa na AmyAndersen
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Du bedes iklæde dig festtøj på denne festlige aften.

Kichwa
Text for invitation
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Katawest
Lugha inayolengwa: Kiingereza

You are requested to dress festively on this special evening.
Maelezo kwa mfasiri
"denne festlige aften" could also be "on this ceremonious evening" if that is more appropriate. At least I wanted to avoid repeating the word "festive".
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 29 Aprili 2008 22:14