Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Английский - Tekst til invitation

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийАнглийский

Статус
Tekst til invitation
Tекст
Добавлено AmyAndersen
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Du bedes iklæde dig festtøj på denne festlige aften.

Статус
Text for invitation
Перевод
Английский

Перевод сделан Katawest
Язык, на который нужно перевести: Английский

You are requested to dress festively on this special evening.
Комментарии для переводчика
"denne festlige aften" could also be "on this ceremonious evening" if that is more appropriate. At least I wanted to avoid repeating the word "festive".
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 29 Апрель 2008 22:14