Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-אנגלית - Tekst til invitation

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתאנגלית

שם
Tekst til invitation
טקסט
נשלח על ידי AmyAndersen
שפת המקור: דנית

Du bedes iklæde dig festtøj på denne festlige aften.

שם
Text for invitation
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Katawest
שפת המטרה: אנגלית

You are requested to dress festively on this special evening.
הערות לגבי התרגום
"denne festlige aften" could also be "on this ceremonious evening" if that is more appropriate. At least I wanted to avoid repeating the word "festive".
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 29 אפריל 2008 22:14