Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Angla - Tekst til invitation

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaAngla

Titolo
Tekst til invitation
Teksto
Submetigx per AmyAndersen
Font-lingvo: Dana

Du bedes iklæde dig festtøj på denne festlige aften.

Titolo
Text for invitation
Traduko
Angla

Tradukita per Katawest
Cel-lingvo: Angla

You are requested to dress festively on this special evening.
Rimarkoj pri la traduko
"denne festlige aften" could also be "on this ceremonious evening" if that is more appropriate. At least I wanted to avoid repeating the word "festive".
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 29 Aprilo 2008 22:14