Tercüme - Danca-İngilizce - Tekst til invitation

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	Tekst til invitation
Metin Öneri AmyAndersen	Kaynak dil: Danca Du bedes iklÃ¦de dig festtÃ¸j pÃ¥ denne festlige aften.

Başlık	Text for invitation
Tercüme İngilizce Çeviri Katawest	Hedef dil: İngilizce You are requested to dress festively on this special evening.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"denne festlige aften" could also be "on this ceremonious evening" if that is more appropriate. At least I wanted to avoid repeating the word "festive".

tarafından onaylandı - 29 Nisan 2008 22:14