Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Španielsky - oi miguxa,tudo bem contigo? acho que tu...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Španielsky

Kategória voľné písanie

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	oi miguxa,tudo bem contigo? acho que tu...
Text Pridal(a) marcello dos santos	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina oi miguxa,tudo bem contigo? acho que tu lembra de mim ainda,quando nÃ³s estudamos lÃ¡ no general ,,,hehehee!!!!! onde tu estÃ¡ ,agora? um grande abraÃ§o!!!!!! bjssss
Poznámky k prekladu	essa traduÃ§Ã£o Ã© para o espanhol,espero que seja eu bem sussedida!

Titul	Â¡Hola amiga!
Preklad Španielsky Preložil(a) Angelus	Cieľový jazyk: Španielsky Hola amiga. Â¿QuÃ© tal? creo que tÃº aÃºn me recuerdas, cuando estudiamos en el general ,,, Â¡jejeje! Â¿DÃ³nde estÃ¡s ahora? Â¡Un gran abrazo! besos

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 5 mája 2008 17:55