Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Španielsky-Turecky - Hola mi amor, te extrañe muchisimo, me haces...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyTurecky

Titul
Hola mi amor, te extrañe muchisimo, me haces...
Text
Pridal(a) miguelb7
Zdrojový jazyk: Španielsky

Hola mi amor, te extrañe muchisimo, me haces falta, espero que todo te haya ido bien

Titul
Selam aşkım, seni çok özledim, sana...
Preklad
Turecky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Turecky

Selam aşkım, seni çok özledim, sana ihtiyacım var, senin için herşeyi iyidir umarim.
Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 12 mája 2008 17:12





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

12 mája 2008 01:51

FIGEN KIRCI
Počet príspevkov: 2543
miss,
'senin için herşeyi iyidir umarim.' kısmını ingilizce yazarmısın

12 mája 2008 01:56

turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
I hope everything is ok for you

12 mája 2008 11:43

FIGEN KIRCI
Počet príspevkov: 2543
ok dear,thanks