בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-טורקית - Hola mi amor, te extrañe muchisimo, me haces...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Hola mi amor, te extrañe muchisimo, me haces...
טקסט
נשלח על ידי
miguelb7
שפת המקור: ספרדית
Hola mi amor, te extrañe muchisimo, me haces falta, espero que todo te haya ido bien
שם
Selam aşkım, seni çok özledim, sana...
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
turkishmiss
שפת המטרה: טורקית
Selam aşkım, seni çok özledim, sana ihtiyacım var, senin için herşeyi iyidir umarim.
אושר לאחרונה ע"י
FIGEN KIRCI
- 12 מאי 2008 17:12
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
12 מאי 2008 01:51
FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
miss,
'senin için herşeyi iyidir umarim.' kısmını ingilizce yazarmısın
12 מאי 2008 01:56
turkishmiss
מספר הודעות: 2132
I hope everything is ok for you
12 מאי 2008 11:43
FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
ok dear,thanks