Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Dánsky - Vivre juste pour ses yeux

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Italsky

Dánsky

Kategória Veta

Titul	Vivre juste pour ses yeux
Text Pridal(a) gamine	Zdrojový jazyk: Francúzsky Vivre juste pour ses yeux
Poznámky k prekladu	Vivre juste pour ses yeux

Titul	At leve kun for hendes Ã¸jne
Preklad Dánsky Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Dánsky At leve kun for hendes Ã¸jne.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Anita_Luciano - 5 júla 2008 01:49

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		4 júla 2008 22:39
	Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670	en infinitiv pÃ¥ dansk skal have et "at" foran, altsÃ¥: At leve kun for hendes Ã¸jne. (det er jeg sikker pÃ¥, at du godt vidste)
		5 júla 2008 01:10
	gamine Počet príspevkov: 4611	Ja Anita. Der er faktisk mange ting , jeg godt ved, men nÃ¥r jeg skal til at oversÃ¦tte, sÃ¥ er det som om, at jeg pludselig ikke fÃ¸ler mig sikker mere. Men det gÃ¥r vel over pÃ¥ et eller andet tidspunkt. Jeg er glad over at du hjÃ¦lper mig sÃ¥ meget. MÃ¥ske ved du det ikke, men det gÃ¸r du altsÃ¥ bare. Tak for det.