Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Danskt - Vivre juste pour ses yeux

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Italskt

Danskt

Bólkur Setningur

Heiti	Vivre juste pour ses yeux
Tekstur Framborið av gamine	Uppruna mál: Franskt Vivre juste pour ses yeux
Viðmerking um umsetingina	Vivre juste pour ses yeux

Heiti	At leve kun for hendes Ã¸jne
Umseting Danskt Umsett av gamine	Ynskt mál: Danskt At leve kun for hendes Ã¸jne.

Góðkent av Anita_Luciano - 5 Juli 2008 01:49

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 Juli 2008 22:39
	Anita_Luciano Tal av boðum: 1670	en infinitiv pÃ¥ dansk skal have et "at" foran, altsÃ¥: At leve kun for hendes Ã¸jne. (det er jeg sikker pÃ¥, at du godt vidste)
		5 Juli 2008 01:10
	gamine Tal av boðum: 4611	Ja Anita. Der er faktisk mange ting , jeg godt ved, men nÃ¥r jeg skal til at oversÃ¦tte, sÃ¥ er det som om, at jeg pludselig ikke fÃ¸ler mig sikker mere. Men det gÃ¥r vel over pÃ¥ et eller andet tidspunkt. Jeg er glad over at du hjÃ¦lper mig sÃ¥ meget. MÃ¥ske ved du det ikke, men det gÃ¸r du altsÃ¥ bare. Tak for det.