Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Německy - DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Švédsky

Anglicky

Turecky

Německy

Titul	DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE.
Text Pridal(a) emirgc	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) pias DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE. I LOVE YOU BUT WE CAN NOT BE TOGETHER. IT IS IMPOSSIBLE. DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE.

Titul	Liebling
Preklad Německy Preložil(a) italo07	Cieľový jazyk: Německy Liebling, du bist der einzige. Ich liebe dich, aber wir kÃ¶nnen nicht zusammen sein. Das ist unmÃ¶glich. Liebling, du bist der einzige.
Poznámky k prekladu	text above is refered to men. for women: LIEBLING, DU BIST DIE EINZIGE. ICH LIEBE DICH, ABER WIR KÃ–NNEN NICHT ZUSAMMEN SEIN. DAS IST UNMÃ–GLICH. LIEBLING, DU BIST DIE EINZIGE.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Bamsa

- 13 decembra 2010 01:01

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		9 septembra 2008 19:25
	iamfromaustria Počet príspevkov: 1335	"Einzigster" ist der Superlativ von einem Absolutadjektiv, welches von Haus aus nicht mehr gesteigert werden kann. Daher --> Einzige.
		9 septembra 2008 21:42
	italo07 Počet príspevkov: 1474	Yep, du hast recht!