Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Portugalsky-Nórsky - vc e muito gostoso, quando vieres a fortaleza me...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
vc e muito gostoso, quando vieres a fortaleza me...
Text
Pridal(a)
trond-harald
Zdrojový jazyk: Portugalsky
vc e muito gostoso, quando vieres a fortaleza me procura
Titul
Du er veldig fin
Preklad
Nórsky
Preložil(a)
casper tavernello
Cieľový jazyk: Nórsky
Du er veldig fin, når du kommer til Fortaleza, søg efter meg.
Poznámky k prekladu
I didn't know how to say "gostoso = [sexually] hot".
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Hege
- 28 októbra 2008 05:42
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
14 októbra 2008 23:56
Anita_Luciano
Počet príspevkov: 1670
In Danish, that would be "lækker"