Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt-Norskt - vc e muito gostoso, quando vieres a fortaleza me...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
vc e muito gostoso, quando vieres a fortaleza me...
Tekstur
Framborið av
trond-harald
Uppruna mál: Portugisiskt
vc e muito gostoso, quando vieres a fortaleza me procura
Heiti
Du er veldig fin
Umseting
Norskt
Umsett av
casper tavernello
Ynskt mál: Norskt
Du er veldig fin, når du kommer til Fortaleza, søg efter meg.
Viðmerking um umsetingina
I didn't know how to say "gostoso = [sexually] hot".
Góðkent av
Hege
- 28 Oktober 2008 05:42
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
14 Oktober 2008 23:56
Anita_Luciano
Tal av boðum: 1670
In Danish, that would be "lækker"