Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Španielsky - FelicitaciÃ³n por Navidad a mi tÃa

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Španielsky

Španielsky

Holandsky

Kategória List / Email - Domov / Rodina

Titul	FelicitaciÃ³n por Navidad a mi tÃa
Text na preloženie Pridal(a) aozora	Zdrojový jazyk: Španielsky Â¡Â¡Feliz Navidad, TÃa Isabel!! En realidad, esta carta, este regalo, son sÃ³lo una excusa para decirte lo mucho que agradezco tus mensajes, llenos de apoyo, comprensiÃ³n, explicaciones casi indescifrables... En definitiva, por todo. Gracias a ellos he podido comprobar la gran persona que eres. Por esto y por todo lo que no he nombrado, Gracias.
Poznámky k prekladu	POR FAVOR, TRADÃšZCANLO AL FLAMENCO Agradezco (1Âª persona singular, presente indicativo de Agradecer): Verbo, dar las gracias por algo Apoyo: Sustantivo, animar a no rendirse, dar Ã¡nimos para algo que parezca imposible... ComprensiÃ³n: Sustantivo, Entender los sentimientos Indescifrables: Sustantivo, explicaciones que casi no se pueden entender En definitiva: En resumen Nombrado: Verbo Nombrar, lo mismo que decir

13 októbra 2008 19:04