Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Spaans - FelicitaciÃ³n por Navidad a mi tÃa

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Spaans

Spaans

Nederlands

Categorie Brief/E-Mail - Thuis/Familie

Titel	FelicitaciÃ³n por Navidad a mi tÃa
Te vertalen tekst Opgestuurd door aozora	Uitgangs-taal: Spaans Â¡Â¡Feliz Navidad, TÃa Isabel!! En realidad, esta carta, este regalo, son sÃ³lo una excusa para decirte lo mucho que agradezco tus mensajes, llenos de apoyo, comprensiÃ³n, explicaciones casi indescifrables... En definitiva, por todo. Gracias a ellos he podido comprobar la gran persona que eres. Por esto y por todo lo que no he nombrado, Gracias.
Details voor de vertaling	POR FAVOR, TRADÃšZCANLO AL FLAMENCO Agradezco (1Âª persona singular, presente indicativo de Agradecer): Verbo, dar las gracias por algo Apoyo: Sustantivo, animar a no rendirse, dar Ã¡nimos para algo que parezca imposible... ComprensiÃ³n: Sustantivo, Entender los sentimientos Indescifrables: Sustantivo, explicaciones que casi no se pueden entender En definitiva: En resumen Nombrado: Verbo Nombrar, lo mismo que decir

13 oktober 2008 19:04